“FOODANDITALY”
考察意大利阿普利亚地区优质橄榄油和葡萄酒
地点:意大利阿普利亚地区Salento
时间:2011年6月12日-6月18日
一、 意大利葡萄酒概述
1. 意大利葡萄酒业的背景:
意大利是欧洲最早得到葡萄酒种植技术的国家之一,意大利葡萄酒产量和质量远远超于法国,法国葡萄酒仅仅是从意大利“窃取”而来。意大利这个神秘而典雅的国度,除了有着令人叹为观止的艺术文化外,葡萄酒的产量也占世界的1/4。意大利酿酒的历史已经超过了3000年。意大利特殊的地形,长长瘦瘦,像一只靴子、地中海型气候、充沛的雨水与充足的阳光,孕育出意大利酒的优良特性及其独特风味。
2. 葡萄酒种类:
红酒占意大利葡萄酒的80%,大部分的意大利红酒含较高的果酸,味口强劲,易醉人,单宁的强弱则依葡萄品种而各有不同,经过适当的陈年,一样可以发展出高雅、细致的红酒。
意大利白酒大多是以清新口感和宜人果香为其特色。
3. 意大利葡萄酒的特点
(1)历史悠久
古代希腊人把意大利叫做葡萄酒之国(enotria)。意大利的葡萄酒历史久远。 共和制时代的雄辩家西塞罗,皇帝凯撒都曾沉迷于葡萄酒之中。由于维苏威火山爆发而一夜之间化为死城的庞贝城的遗迹里,仍保留有很多完整的葡萄酒壶。据说古代的罗马士兵们去战场时,和武器一块儿带着葡萄苗,领土扩大了就在那儿种下葡萄。这也就是从意大利向欧洲各国传播了葡萄苗和葡萄酒酿造技术的开端。
(2)世界第一
深受自然环境之惠的意大利葡萄酒,现在占世界葡萄酒生产量的1/4,输出、消费量都堪称世界第一。
(3)有地方特色
意大利葡萄酒南北呈细长形,自然环境也各式各样。在北意大利严酷的自然环境中产生了世界有名的品质优良的浓厚红葡萄酒和意大利产起泡酒(spumente)等。而中部杉木林立,在低缓的丘陵上遍布葡萄园。这里的葡萄可制成充满生气的柔和的奇安帝(chianti)葡萄酒。而充分享受太阳恩泽的意大利南部,则生产酒精含量高、烈性的葡萄酒。
4. 意大利葡萄酒的出口
意大利葡萄酒的出口量占农产品和食品的出口量的首位, 占16.8%.其中, 重要出口产酒大区是: 托斯卡纳, 皮爱蒙特, 威奈托, 西西里.
2001年,意大利葡萄酒的出口量达到15.6亿升,出口值为25.8亿欧元.(平均每升不足2欧元,
2001年, 意大利进口葡萄酒价值达1.8亿欧元, 其中前三位依次为: 法国(占总值的80%,西班牙, 德国)
二、 FOODANDITALY活动介绍:
此次考察活动是由北京拓尔智国际文化交流公司承办的,作为此次活动中国区总代理,本公司与意大利阿普利亚地区红酒厂商自2008年开始至今共同承办了多次“FOODANDITALY”考察意大利葡萄酒与橄榄油的活动。
北京拓尔智国际文化交流公司与意大利阿普利亚地区红酒厂商邀请您参加2011年意大利阿普利亚地区优质橄榄油和葡萄酒的考察活动。此次活动将于2011年6月12日—6月18日在意大利阿普利亚地区进行考察。此前还分别成功举办过2008年,2009年以及2010年三次对阿普利亚地区葡萄酒和橄榄油的考察活动。
2011年的”FOODANDITALY’’的活动共有来自于Jonico-Salentino地区的超过三十家公司将展示他们优质的葡萄酒以及特级橄榄油,它们会提供一个品尝当地独特美食的机会。对于阿普利亚地区而言,橄榄油以及葡萄酒一直是最重要的产品:从2007年的一项调查显示来看,在超过150万担的橄榄油以及380万公升的葡萄酒中,阿普利亚地区占29%,占国家总数的18%。在阿普利亚地区大部分的橄榄油以及葡萄酒的生产原料都是来源于本土作物。阿普利亚地区拥有286间榨油厂以及116间酒窖,其中很多红酒商生产的葡萄酒都获得了DOC的认证。
这里将展示意大利阿普利亚地区优质橄榄油与葡萄酒制作与加工的最新技术,将意大利阿普利亚众多优秀厂商与全球各地的橄榄油和葡萄酒生产商将集聚一堂,是一个拓展国际贸易商机及与业界人士交流和沟通的绝佳平台。
三、 活动安排:(请参见附件一)
四、 活动费用: (10人成团,费用随机票出票时间有所浮动)
费用包括:意大利往返北京经济舱机票机税费用、意大利住宿酒店费用、餐费、意大利交通费用、行程中所列景点门票、活动中所有活动,包括葡萄酒和橄榄油的品尝等内容。
附件一:2011年赴意大利阿普利亚地区考察橄榄油和葡萄酒的行程安排:
日期 |
时间 |
行程安排 |
(星期日) |
晚上 |
北京首都机场集合后搭乘国际航班经意大利罗马转机后飞往意大利巴里.到达后,入住Masseria Mozzone di Montalba酒店(BR) 。晚餐安排在FrantoioMasseria Ostuni (BR)
参考航班:1.AZ791 PEKFCO 1310 1825
2.AZ1611 FCOBRI 2005 2110 |
(星期一) |
8:30 |
前往莱切 |
9:30 |
酒店举办新闻发布会
- Home to the offices of the Province of Lecce |
10:30 |
Salento的优势:葡萄酒,橄榄油,以及地域优势
‐ Marcello Favale RAI journalist电视台记者里皮
葡萄酒:
- Salento 葡萄酒的特点 :千年历史,期待走向未来的萨尔瓦托纳西欧
- 预计2010年收获 列奥纳多平
橄榄油:
- Salento当地的特产
- 预计2011年收获托马斯铑 |
13:00 |
品尝Salento搭配的葡萄酒和橄榄油的传统美食 |
14:30 |
酒会的葡萄酒和橄榄油生产商的品尝环节 |
17:00 |
莱切
莱切的巴洛克风格的代表作
参观历史中心-罗马市中心,剧场和露天剧场, Sant'Oronzo 广场 , Sant'Oronzo圆柱,大教堂广场,大教堂,大本钟,卡罗V城堡; |
21:00 |
返回Masseria Mozzone di Montalbano 酒店,并在酒店用餐 |
(星期二) |
9:00—
12:30 |
Azienda Agricola Taurino in Squinzano (LE) (Member of Consorzio di Tutela DOP Terra d’Otranto of Lecce)
研讨会
- 从橄榄园至橄榄油轧机:质量和卓越的生产过程, Consorzio娣监护增塑剂大地德奥特兰托的莱切
- Consorzio di Tutela DOP Terra d’Otranto of Lecce
选定特级初榨植物油的品尝指南
Azienda Agricola Taurino—参观设施设备
橄榄油生产商合作单位:La Fiorente Ostunese (Alberodolce) di Ostuni
|
13:30—
16:00 |
COOP. La Fiorente Ostunese (Alberodolce) –参观设备设施
欢迎光临本公司,会见生产和技术人员;参观橄榄油压力机。
|
16:30—
18:00 |
-公园的橄榄树( Carovigno ,BR)
|
19:00 |
返回酒店 |
21:00 |
Azienda Vitivinicola Botrugno 酒店,出席“Salento的大自然”之晚宴
夜游布林迪西的历史中心。城堡复滨海,Malvegna宫殿 ,Brindi布林迪西的抒情剧院 |
(星期三) |
09.30 -11:00 |
“高质量的DOP橄榄油可持续发展的途径”之旅(科利纳娣布林迪西)--参观地下榨油厂
庆祝他们产品的卓越性, 当地农户和当地居民本着同样的精神和热情,已成立协会的DOP橄榄油协会。
这些地方,事实上,油不仅是粮食也是祭祀的一部分,特别是生产者有意识地继续下去的传统,致使橄榄油在意大利的世界文化是鉴于古代的根源和现代的需要
这条路线是一个令人兴奋的旅程。
一个古老的道路的所有魅力呈现出从古代到现代,油的生产技术经验。 |
11:30—
15:00 |
Oleificio COOP “Coltivatori Diretti e Produttori Ostuni” di Ostuni (Prov. BR)
Coltivatori Diretti e Produttori “Ostuni” di Ostuni –参观设施设备
欢迎光临本公司,会见生产和技术人员;参观橄榄油压榨机。
|
15:30 |
返回酒店 |
16:30 |
Tenute Rubino ‐Brindisi
Tenute Rubino—参观设施设备
欢迎光临本公司,会见生产和技术人员;参观葡萄酒酿造厂和橄榄油压力机,介绍各种不同的品种,参观酒窖,参观Barricaia ;纵向品酒。
(特产: Primitivo, Negroamaro, Malvasia, etc.) |
21:00 |
Tenute Rubino 酒店“海洋与陆地”之晚宴 |
(星期四) |
8:00 |
前往 Manduria – 入住Masseria Reggia Domizia酒店 |
9:00—
14:00 |
Consorzio Produttori Vini e Mosti Rossi di Manduria
研讨会:
- Salentinian半岛的的特产
- 介绍Salento区高端优质葡萄酒的
指导品尝Salentinian葡萄酒
品尝自助的特色菜肴,并且介绍了橄榄油和葡萄酒展示和介绍了橄榄油和葡萄酒的生产者
Consorzio Produttori Vini e Mosti Rossi di Manduria –参观设施设备
欢迎光临本公司,会见生产和技术人员; 参观了博物馆,了解Primitivo葡萄酒和 aperitivo的文化和葡萄酒。 |
14:00—
15:30 |
Coop. Agricola Pliniana in Manduria
Coop. Agricola Pliniana– 参观设施设备
|
15:30—
16:30 |
Azienda Pesare 和地下榨油厂
参观Barricaia ; 与专家纵向品酒
自助的水果和甜点 |
17:00 |
返回酒店 |
20:30 |
Torre del Parco酒店晚餐 |
(星期五)
|
8:30—
10:00 |
葡萄酒的教育研讨会
Azienda agricola Giuseppe Attanasio di Manduria (TA)
Azienda Agricola di Giuseppe Attanasio‐ 参观设施设备
欢迎光临本公司,会见生产和技术人员;参观葡萄酒酿造厂和橄榄油压榨机并且介绍不同的品种;参观酒窖。 |
11:00‐12:30 |
Cantina sociale di Leverano
Cantina Sociale di Leverano – 参观设施设备
欢迎光临本公司,会见生产和技术人员;参观葡萄酒酿造厂和橄榄油压榨机并且介绍不同的品种;参观酒窖。
Az. Agr. Soc. Coop. Conti Zecca di Leverano
Az Agricola Conti Zecca – 参观设施设备
欢迎光临本公司,会见生产和技术人员;参观葡萄酒酿造厂和橄榄油压榨机并且介绍不同的品种;参观酒窖。 |
13:30—
15:30 |
Azienda L’Astore masseria di Cutrofiano
Azienda l’Astore –参观设施设备
欢迎光临本公司,会见生产和技术人员;参观葡萄酒酿造厂和橄榄油压榨机并且介绍不同的品种;参观酒窖。
品尝自助的特色菜肴,搭配从该地区的L ' Astore橄榄油和葡萄酒 |
17:00 |
游览Manduria市区和考古公园的Messapi文明和自然保护区Torre Collimena.。
Manduria城镇有无数的考古遗址Messapi文明,仍清晰可见Messapiche公园位于Pliniano ,S. Pietro Mandurino教堂和墓地。
我们将参观城市的历史中心,从中世纪和文艺复兴时期丰富的民间和宗教建筑。论Jonic海岸也有盐矿,沙丘和粉红色的火烈鸟 |
18:00 |
“Terre del Primitivo”品尝会,葡萄酒和橄榄油生产商的品尝环节。 |
20:30 |
Azienda De Padova (Avetrana).酒店用餐。
“Manduria nel piatto/Manduria in the plate” |
23:00 |
入住Manduria酒店 |
2011年6月18日
(星期六) |
09:30 |
上午自由活动,午餐后,搭乘国际航班返回北京。
参考航班:3.AZ1616 BRIFCO 1505 1615
4.AZ790 FCOPEK 1800 1020+1 |
2011年6月19日
(星期日) |
10:20 |
抵达北京,结束愉快的考察之旅。 |
*以最终考察行程为准,内容略有调整*
附件二:2009年FOODANDITALY活动考察案例
FOODANDITALY 案例 |
日期 |
行程安排 |
2009年5月21日
星期四
|
宾客到达巴勒莫(Palermo)机场或火车站。
闲暇时间宾客可以去泡温泉,享受海滩日光浴,或者去泳池游泳。
晚上8:30:LE ISOLE 餐厅举行宾客和媒体欢迎晚宴。 |
2009年5月22日
星期五
|
上午8:00-9:30 在LE ISOLE 餐厅提供自助早餐
中午10:00-12:00 在SALA MORGANTE召开新闻发布会
下午12:30-1:30 为发布会宾客提供自助午餐
下午2:00 Foodanditaly贸易展正式开幕仪式
下午2:30-6:00 展会对媒体和贸易商开放 Foodanditaly 摊位
晚上6:30-8:00 自由安排时间 (有可爱的泳池、健身房,还有水疗中心的面部按摩可供享用)
上午8:30-10:30 在区域la Terrazza del 海湾餐厅有意大利菜晚餐
“桌子上的意大利之旅” 帮你发现意大利20个地区的正宗、传统的食品和菜肴。 |
2009年5月23日 星期六
|
上午8:00-9:30 在LE ISOLE 餐厅提供自助早餐
上午10:00-下午6:00 Foodanditaly贸易展向贸易、公众、媒体和消费者开放
上午 10:30-12:30 美国-意大利会议
主办人:Fabio Raffaelli and Tiziana Patergnani 的主持人: Gisella Isidori
演讲者1:Jan D'Atri 亚利桑那州电视台名人、烹饪全书作者、餐馆老板
Ms D’Atr讲演得主要内容:教育消费者了解意大利产品的重要性;如何购买、烹调,以及为什么意大利优质产品是备置一道简单、健康而美味的菜肴的基础。这些是她在她的电视、电台节目,以及在超市、商店和餐馆的教育性品酒会中所做的事情。
美国消费者的习惯正慢慢地在改善。他们买的更少但是更注重产品质量,更愿意消费新鲜蔬菜,对学习如何使用天然素材和健康食谱更感兴趣。参照传统的意大利美食菜谱,消费者还可以节省金钱,而且变得更加健康。
演讲者2:Will Whitlow 纽约市穆雷奶酪公司的一家买方,其老板Robert Kaufelt在纽约有3个商店,一个批发销售公司,一处克罗格超市里的美利奶酪弯和一家邮购业务。
Whitlow先生将谈论一家小商店的成功之道,在这家小商店里,消费者可以选择到优质产品,获得个性化服务,并享有机会品味和了解他们所喜爱的产品。通过进口商购买意大利产品会给消费者带来更高的产品价格,而实际上这些产品在任何商店都可以买到。因此,这是参加Foodanditaly活动的理由。直接进入原产地,了解更多意大利当地美食,并找到更多的正宗产品。穆雷的奶酪店提供各种各样的意大利产品,而且通过探索建立一个直接进口计划的可能性,我们有兴趣提供更多。
讲演者3:Diane Le Bow 旧金山记者,及她的摄影师丈夫John Montgomery
Le Bow女士将谈论旧金山湾区的码头建设农贸市场,并谈论通过参观食品和酒原产地这一方式来了解食品和葡萄酒的重要性。她还将讨论旅游业之所以正在发生变化,这不仅是因为穷人的经济发展,同时也因为人们有兴趣更多地了解区域的食品,以及它们产在何处、如何种植。
许多旅客是国外贸易长途旅行一天,或者周末农场参观,以此了解“绿色生活”和当地产品。蒙哥马利(Montgomery)先生将提供一系列关于这些地区、农场、食品和葡萄酒的照片。
讲演者4:Donna Sullivan 老板Sullivan在德克萨斯州休斯敦的自订行程,针对教育旅游专业的大学生。
Sullivan女士将为学生和厨师谈论她的烹饪教育旅行,这是她专门设计的,以便学生和厨师能够学到正宗的意大利美食和不同区域的产品,并了解该区域和这些产品产地的文化。目标是使这些年轻的厨师能够烹饪,并使用最优质的产品为他们将来的顾客烹制真正的传统意大利菜。
Sullivan女士还在德克萨斯州的各种学校和烹饪机构组织教育和烹饪课程,邀请意大利烹饪厨师,以此在课堂上继续推动意大利产品和美食。
下午1:00-2:00 自助午餐
下午2:30-4:00 意大利会议(Foodanditaly 将举行第二次会议,演讲者为意大利人,他们将谈论健康问题、新政府立法和其他意大利项目。)
下午 6:00-8:00 自由时间
晚上8:30 在Terrazza del海湾宴请特别嘉宾 |
2009年5月24日
星期天
|
上午8:00-9:30 Le Isole餐厅自助早餐
上午10:00-下午4:00 Foodanditaly贸易展向宾客、媒体贸易和公众开放
中午10:00-12:00 演讲者和组织者圆桌讨论会,议程包括问题和回答,及道别
下午12:30-2:00 自助午餐
下午2:30-4:00 教育研讨会 “进入现时代的正宗传统的意大利菜肴”,包括区域烹饪演示。对媒体、贸易和消费者开放
下午4:30 Foodanditaly闭幕仪式 |
联系人:
马 睿:010-68314526, 15901302163
冉艾琳:010-68314526, 13681390683 |