国际合唱节宣传海报
在数千名强大的合唱团中增添您的声音，如伴随岩石的最璀璨星星，重新踏上英国超级乐队皇后的大道。
将您的声音融入2000名强大的合唱团中，那将是历史上最震撼的交响乐之最难忘的一幕：贝多芬第九交响乐。
参与这个伟大的音乐盛典，赶快加入来自我们时代最伟大的创作者创造的歌曲的庞大表演中吧。
北京拓尔智国际文化交流有限公司
--------赴加拿大合唱团比赛计划书
2009年7月8日-12日
加拿大合唱比赛介绍：
这是一个属于爱好者的盛会，在为期5天活动时间里，将会有尽百场规模宏大的演出，参加演出的人数将达到10000人，观众也将超过500000人。
在第一届Mondial Choral 国际合唱节结束后，有86%的参与者表示，参加我们合唱节收获很大并且意义重大；有90%的参与者表示，此次参演已经达到或超过了预期的目标；有80%的参与者表示，希望能够继续参加每年举办的合唱节。
合唱节节目单：
从上一届Mondial Choral 国际合唱节的演出节目可以看出，组委会更希望独具特色的节目参演，在2007年，来自世界各地的许多著名专业团队在合唱节期间表演了他们精彩的节目。其中包括来自美国的Take 6, 加拿大的The Nylons, 古巴的Grupo Vocal Desandann 等。组委会希望更多的知名合唱团能够参与这一届合唱团。同时，Mondial Choral 国际合唱节也为一些著名的艺术家提供了阵容强大，专业优秀的合唱团队。
一、组织者介绍
从2005年以来，已经有超过10，000名合唱团成员参加在魁北克为期10天、提供数百场表演的Mondial Choral 国际合唱节。Mondial Choral 国际合唱节是整个北美合唱团和声乐组的最大的聚会。Mondial Choral 国际合唱节在2007年和2008年荣获魁北克旅游头奖，并且由于它在大众眼中所具有的创新性和成功性，它也成为整个魁北克省最大事件之一。
世界合唱比赛组织工作由蒙迪艾尔合唱团的组织委员承担。
二、资格、登记和分类
1.合唱团注册与筛选
来自加拿大及其它地方的合唱团和声乐组
报名最迟截止到12月1日午夜12 时，你必须发送给我们如下材料：
● 正式签署并填写好的登记表
● 10分钟的CD录音样本
● 用英语或法语填写的合唱履历
● 用英语或法语填写合唱团指挥家的履历，
● 合唱团的数码照片（ 300dpi，用JPG或TIF格式）
● 参赛作品列单，4份作品乐谱（截止3月1日）
组织成员同意在第一轮之前将乐谱交给评委
● 一张CAN$400的银行汇票或支票（您到达拉瓦尔后就会收到CAN$200的返还款，并且每个类别的获奖者将获得全额退款）
来自魁北克的合唱团和声乐组
截止到2008年12月1日午夜，您必须发送给我们如下材料：
● 正式签写并填写好的登记表
● 10分钟的CD录音
● 用英语或法语填写的合唱履历，
● 用英语或法语填写合唱团指挥家的履历，
● 合唱团的数码照片（ 300dpi，用JPG或tif格式）
● 参赛作品列单，4份作品乐谱（截止3月1日）
组织成员同意在第一轮之前将乐谱交给评委
● 一张CAN$400的银行汇票或支票（您到达拉瓦尔后将就会收到CAN$200的返还款，每个类别的获奖者将获得全额退款）
在每个类别中选一个法语加拿大合唱团。甄选将在2008年12月进行，被选的候选人最迟在2009年1月中旬将会得到专函通知。
2.类别
合唱团分为4大类，共包括12小类别
A) 超级类别：青年合唱团
第一类 第二类
同声儿童合唱团 混合声青年合唱团
年龄在17岁及17岁以下/最少16个成员 30岁以下/最少16个成员
第三类 第四类
青年男子合唱团 青年女子合唱团
已变声的30岁以下男子/最少16个成员 17-30岁女子/最少16个成员
B) 超级类别：专业合唱团
第五类 第六类
宗教合唱团 多元文化合唱团
曲目要完全与一个宗教背景相关/最少10个成员 世界音乐、民间音乐或代表单一文
化的民族音乐/最少10 个成员
第七类
当代音乐合唱团
参赛作品要求是完成于1951年1月1日至2008年12月1日期间的/ 最少10个成员
C）超级类别：主要合唱团
第八类 第九类
成年女子合唱团 成年男子合唱团
年龄在17岁及以上/24个或以上合唱成员 17岁及以上/24个或以上合唱成员
所有曲目 所有曲目
第十类
成年混合声音合唱团
32个或以上成员/17岁以上/所有曲目
D) 超级类别：其他合唱团
第十一类 第十二类
商会合唱团 开放性合唱团
10-32个成年合唱成员/ 合唱团由至少8个不同于其他类别标准的成员
对所有类别：
⊕对曲目不做要求。合唱团必须清唱或者允许附上一个或多个没有公共广播系统（没有麦克风）的乐器。参加 “开放”类别的合唱团不受此限制。
⊕所有作品都用原创作品语言表演，或者在音色自由选择上，根据作曲家发表或接受的方式来安排演凑。
⊕表演数目可以多样化。
⊕只有业余合唱团可以参加拉瓦尔世界合唱比赛。成员中最多20%可以是专
业的歌手（不包括合唱团的领导人）。
⊕合唱团可以在多个类别中参与比赛，注册类别为11的除外。
⊕比赛中所有的音乐表演将公开进行。
三、 评判团及奖项
合唱团的表演由国家和国际级别的评审团做出评判，其最终的裁定是具有约束力的，不受评论支配。评审团小组成员名单将在2009年6月初宣布。
评审团将为每个类别的获胜者颁发一个金心和银心。
所有类别合并后最大的赢家将被宣布成为2009年世界合唱比赛的大奖得主。 四、 录音和广播权利
合唱团授予魁北克Mondial Choral 国际合唱节不受限制的权利，把比赛中任何表演在电台和电视台复制和播出。
合唱团也把授权延伸到磁盘、互联网，或者其它任何方式。在比赛和围绕比赛的各种音乐会中的表演将不为合唱团及其领导人提供任何金钱或财政补贴。 五、纠纷
规则已经用法语撰写，依据这种规则，魁北克Mondial Choral 国际合唱节会解决所有有关的争端。
六、 竞争程序和评价标准
1．程序
※ 所有与会者将受到诚挚邀请参加于7月8日举行的“友好音乐会”
※ 在每个类别中，每个合唱团必须提供20分钟的曲目表演
※ 每个类别中的最优合唱团将受邀参加接下来的甄选，并需要再提交一份20分钟的节目。
※ 在每个超级类别中表现最优的合唱团将角逐7月12日举行的终极赛。
2. 标准
※ 合唱团在舞台上可以使用乐谱。
※ 需严格遵守表演时间。合唱团没有按照指定的表演时间演奏将要受到惩罚。
※ 表演时间不包括掌声及上下台的时间
※ 蒙迪艾尔合唱狂飙—魁北克同意提供参与团体如下列设备：
* 合唱团场地
* 一架钢琴
* 某些技术组件—根据参加开放类别的合唱团的具体需要而提供
不过，参加团体将必须按照魁北克Mondial Choral 国际合唱节提供的设施来比赛。
※ 在比赛开始前，合唱团在舞台上将有8分钟的表演准备时间。
※ 表演顺序是随机决定的，除非魁北克合唱节有特定要求。
※魁北克Mondial Choral 国际合唱节对所有参赛组一律同等待遇。任何组不被授予特殊待遇。
※ 所有轮比赛都将公开进行。如果时间允许，比赛中的合唱团可以参加他们自己类别（或其它类别）的合唱表演。
※ 如果评审团认为竞争对手的出现可能不利于某合唱团的表演，那么，这个竞争对手将不得不离开比赛。
※ 竞争对手之间既不允许有攻击性的言论，也不允许有被视为出格的动作。不听从这条规则的任何人都可以被取消参赛资格。
※ 参赛者不允许私会评审官。如果你个人私下已认识某个评审官，在比赛前你必须告知组织人员。
※ 根据委员会授权，只有合唱团领导人可以询问评审团小组有关合唱团表演的详细情况，合唱团成员、独奏者和音乐家不允许与评审官进行此方面的会话。
※ 这不是合唱团或国家间的一场战争，而是热衷于合唱和音乐的人们之间的一场艺术竞赛。
3.合唱评价准则
＆准确性
＆嗓音与合唱的音质
＆乐谱和指挥方面诠释的原创性和精准性
＆表演：编舞、服装、布局和纪律
每位评审依据25个不同方面评估每项标准
七、后勤安排
合唱团自负团队及其成员的费用开支，以及为取得来访加拿大所需的签证和其它文件的费用支出
1．交通（国际的、国家的、当地的）
参赛的合唱团自己负责其成员及其代表团赴拉瓦尔的交通
对于国际团队，参赛队成员将在蒙特利尔特鲁多机场迎接他们，并把他们带到住宿地。逗留期结束后，将乘坐巴士将把他们带回机场。
所有与合唱活动有关的当地交通将由世界合唱比赛组织提供。
2．住宿
通过比赛组织委员会，参赛合唱团可以入住酒店，住在某个家庭住宅，或在宿舍留宿。
3．膳食与活动
通过组织委员会，参赛合唱团可以为所有成员和代表团组织用餐、旅行和远足事项。
音乐会前的用餐由合唱组织提供。合唱团成员自己支付所有其他用餐费用。
八、初步时间表
比赛的初步时间表将在2009年1月公布。
在2009年7月8日-12日期间，所有参赛者必须出席，准备演唱。
九、邀请函（将随计划书以附件的形式附带）
十、报名表：
|
General Informations（ 基本信息 ） |
|
Complete Choir name
（ 合唱团名称 ） |
|
|
|
Conductor' Name and Surname
（ 指挥家名称和姓名 ） |
|
|
|
Contact :
（ 联系方式 ）： |
|
|
|
Name and Surname of a contact person
（ 其中一名联系人 ） |
Contact person's title
（ 联系人名称 ） |
|
|
|
|
Address:
（ 地址 ）： |
Postal Code or Zip:
（ 区号和邮编 ） |
|
|
|
|
City:
（ 城市 ）： |
Province or State:
（ 省或州 ）： |
|
|
|
|
Country:
（ 国家 ）： |
|
|
|
|
|
Phone Number (Day):
（ 电话号码 白天 ）： |
Phone number (Evening):
（ 电话号码 晚间 ）： |
|
|
|
|
Email
（email 地址 ） |
|
|
十一、我们提供的服务：
1、为你们表演合唱节目提供场地和舞台
2、在表演结束后提供晚餐
3、给你们的节目提供录制
4、提供当地的交通服务
5、颁发参与表演的证书
6、在我们官方活动中进行贵团体的展示和演出
7、其他一些额外补充活动
十二、与我们联系：
北京拓尔智国际文化交流有限公司
地址：北京市海淀区三里河路一号西苑饭店5号搂5522室
联系人：国际部 王雪菲、马睿
电话：+86-10-68314386 、 68314526
传真：+86-10-68314386
|
